水原一平さんと言えば、メジャーリーガー大谷翔平選手の専属の通訳として有名ですよね。日
本ハム時代からの付き合いで気心の知れた仲の2人という事で今回は
さんの経歴やプロフィールなどを調査していきます。
水原一平さんのプロフィールは？
| 名前 | 水原一平（みずはら いっぺい） |
| 生まれ | 北海道 |
| 職業 | 通訳 |
| 特技 | サッカー、バスケットボール |
| 生年月日 | 1984年12月31日生まれ |
大谷翔平さんが活躍するたびに当然のことながら通訳の水原一平さんが受け答えされています
が、非常に選手のことを第一に考えて素晴らしサポートをされていますね。
水原一平さんの経歴は？
そもそも水原一平さんは当時MLBのレッドソックスに所属していた岡島秀樹投手の専属通訳を
2010年からされていました。
幼少のころから水原一平さん自身もスポーツが好きでサッカーやバスケットボールなどに打ち
込むほど体を動かすことが好きだったようですね。
また、通訳という事ですから母国語の日本語以外が話せないということで、水原一平さんはお
父さんのお仕事の関係で6歳からアメリカに移住してそれがきっかけで英語がペラペラにしゃ
べれるという事みたいです。
岡島投手の専属通訳から2012年に日本ハムの外国人の通訳や日常生活の様々なサポートを行い
今日の「かゆいところにも手が届く」トータルサポート型の通訳のノウハウを積み上げていか
れたようですね。
当然、当時大谷翔平選手も日本ハムに在籍していましたので、まさに運命的な出会いがそこに
あったという事となります。
水原一平さんの通訳動画は？
動画の中でキャッチボールの相手なんかもされていて、すごいですね。 😛
大谷選手が少し力を入れて投げたら手がメチャクチャ痛くなりそう。
また、大谷選手は運転免許を取得していないので、自宅から球場とかプライベート
買い物や食事などに行かれる際には運転手として大谷選手をサポートされているのですね。
まさに裏方さんの鏡であり、現在の大谷さんの成績がいいのも、水原一平さんのサポート
があってこそと言っても過言ではありませんね。
すばらしい！ 😮
大谷選手は今まさにメジャーリーグではスパスターになりつつある存在ですから、
今後も大谷選手の活躍と影で支える水原一平さんを応援していきたいですね。